| 1. | We were in the thick of the fight .
我们那时正在酣战。 |
| 2. | We were in the thick of it .
我们正积极参与此事。 |
| 3. | The naval air squadron set to france was soon in the thick of the flight .
派到法国的海军航空中队的飞行却日趋频繁。 |
| 4. | On the third anniversary of nixon's inauguration day we were in the thick of planning an event nobody imagined possible in 1969: the visit of a united states president to beijing .
在尼克松总统宣誓就职三周年的时候，我们正忙于准备一件大事：美国总统访问北京。这在1969年是谁也不能想像的。 |
| 5. | In the night , in the past , in the thick of
在最激烈的时刻 |
| 6. | The rockets ' 2008 turnaround has put them in the thick of the race
看看赛程谁也不知道谁将能拿到门票谁不能。 |
| 7. | Over the past ten years , britain has been in the thick of it
过去十年间，英国始终在思考“参与”和“旁观”的问题。 |
| 8. | They slowed down , and were in the thick of the crown as they came up with him
两人放慢了脚步，挤在人群中跟他一起走着。 |
| 9. | In the thick of
在最激烈的时刻 |
| 10. | There was a face in the thick of the collection which was as white as drained veal
在这厚厚的人堆里，有一张脸苍白得像是流干了血的小牛肉。 |
